ที่บังลม(têe bang lom)
Arti
1Kata BendaB1
kaca depan
layar kaca atau plastik di bagian depan kendaraan yang melindungi penumpang dari angin
Contoh
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1kaca depan2penahan anginของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saisepeda motor; motorคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kaca depan sepeda motor ini sudah pecah.
2Kata BendaB2
penahan angin
layar, pagar, atau struktur yang dirancang untuk memberikan perlindungan dari angin
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; di sekeliling; dekat2di sekitar (mengelilingi tempat/benda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1kaca depan2penahan anginพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badai
Para pekebun menanam pohon-pohon tinggi di sekitar area tersebut untuk digunakan sebagai penahan angin dari badai.
Rincian Kata
+
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lomkaca depan