ซ้อมนวม(sóm nuuam)
Arti
1Kata KerjaB2
berlatih tanding tinju
Melakukan latih tanding atau latihan tinju menggunakan sarung tinju
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1berlatih tanding tinju2berdebat ringan; melakukan uji cobaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)
Dua petinju sedang berlatih tanding di atas ring.
2Kata KerjaB2
berdebat ringan; melakukan uji coba
Berlatih atau menguji sesuatu sebelum acara sebenarnya, atau bertukar kata seperti pertarungan ringan sebelum argumen yang lebih serius
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanmempresentasikan [sesuatu] kepada [seseorang]ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1berlatih tanding tinju2berdebat ringan; melakukan uji cobaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Sebelum presentasi besar besok, sebaiknya kita melakukan latihan uji coba.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuamberlatih tanding tinju