จับกลุ่มกัน(jàp glùm gan)

Arti

1Kata KerjaB1

membentuk kelompok; berkumpul

Membentuk kelompok dengan orang lain; berkumpul bersama.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridจับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganmembentuk kelompok; berkumpulทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mempersiapkan diri; melakukan riset2mengerjakan pekerjaan rumahหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianpulang sekolah; selesai pelajaran
Para siswa berkumpul dalam kelompok untuk mengerjakan pekerjaan rumah setelah sekolah.
3 contoh lagi
พอporพักเที่ยงpák tîiangพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítก็gâwจับกลุ่มกันjàp glùm ganไปกินข้าวbpai gin kâao
Saat istirahat makan siang, para pekerja kantor membentuk kelompok untuk pergi makan.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเราraoมักจะmák jàจับกลุ่มกันjàp glùm ganเป็นกลุ่มbpen glùmเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiดูแลdoo laeกันganง่ายngâai
Saat kami bepergian ke provinsi lain, kami biasanya membentuk kelompok kecil agar mudah untuk saling menjaga.
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangเริ่มrêrmจับกลุ่มกันjàp glùm ganและláeส่งเสียงsòng sĭiangแสดงsà-daengความไม่พอใจkwaam mâi por jaiทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเริ่มrêrmตึงเครียดdteung krîat
Para pengunjuk rasa mulai berkumpul dalam kelompok-kelompok dan menyuarakan ketidakpuasan mereka, menyebabkan situasi menjadi tegang.

Kata Terkait

Rincian Kata

จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1mengelompokkan orang atau benda2berkelompok; membentuk kelompokBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanBagian 2
จับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganmembentuk kelompok; berkumpul