คู่เคียง(kôo kiiang)
Arti
1Kata BendaB2
pendamping; pasangan
pendamping, pasangan hidup, atau suami/istri; seseorang yang selalu berada di sisi seseorang
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1kakek dari pihak ayah2roh leluhur (kepercayaan rakyat)3kakek (panggilan hormat)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ย่าyâaย่าyâanenek dari pihak ayahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1pendamping; pasangan2berdampingan; menemaniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; salingมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; terus-menerusห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìplima puluh; 50ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Kakek dan Nenek adalah pasangan hidup yang telah saling menjaga selama lima puluh tahun.
2Kata KerjaB2
berdampingan; menemani
tetap berada atau berjalan di samping seseorang, terutama sebagai pendamping atau pasangan dekat
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1pendamping; pasangan2berdampingan; menemaniกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1tepi pantai; pinggir pantai2di tepi pantai; di sepanjang pantai3tepi pantai; menghadap pantaiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendingin
Mereka suka berjalan berdampingan di sepanjang pantai setiap sore.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiangpendamping; pasangan