ความไม่เท่าเทียมกัน(kwaam mâi tâo tiiam gan)

Arti

1Kata BendaB2

ketidaksetaraan; ketidakadilan

Keadaan tidak setara atau tidak adil, terutama dalam hal hak, status, atau peluang (misal: sosial, ekonomi, gender)

Contoh

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1berkelahi; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (untuk menang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1ketidaksetaraan; ketidakadilan2kesenjangan; ketimpanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial
Banyak orang berjuang untuk mengurangi ketimpangan sosial.
2Kata BendaC1

kesenjangan; ketimpangan

Perbedaan atau kesenjangan yang terukur dalam tingkat, jumlah, atau kualitas di antara berbagai kelompok, wilayah, atau kategori

Contoh

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmenunjukkan; menandakan; mendemonstrasikanความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1ketidaksetaraan; ketidakadilan2kesenjangan; ketimpanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuคนในเมืองkon nai meuuangคนในเมืองkon nai meuuangpenduduk kota; orang kotaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)
Laporan ini menunjukkan kesenjangan pendapatan antara penduduk perkotaan dan pedesaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamketidaksetaraan; ketimpangan; disparitaskeadaan tidak setara atau tidak adil, khususnya dalam hal hak, peluang, status, atau distribusi sumber daya (misalnya ketidaksetaraan sosial, ekonomi, atau gender)Bagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 2
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganketidaksetaraan; ketidakadilan