ความตั้งมั่น(kwaam dtâng mân)

Arti

1Kata BendaB2

tekad; resolusi; keteguhan

Tujuan atau keyakinan yang kuat dan mantap yang tidak berubah; tekad.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mântekad; resolusi; keteguhanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)ปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1gelar doktor; doktor (PhD, dll.)2doktoral; di tingkat doktorแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1harus; mesti; wajib2pasti; tentuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Dia memiliki tekad untuk menyelesaikan gelar Ph.D.-nya, meskipun itu memakan waktu bertahun-tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1bertekad kuat; teguh2gigih; tak tergoyahkan3berkedudukan kuat; bercokolBagian 2
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mântekad; resolusi; keteguhan