ความแน่วแน่(kwaam nâew nâe)
Arti
1Kata BendaB2
tekad; keteguhan; kebulatan tekad
tekad atau kebulatan tekad yang kuat; tujuan yang mantap dan tidak berubah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâetekad; keteguhan; kebulatan tekadที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâameskipun; walaupunครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaammeskipun; walaupun; bagaimanapun juga
Dia memiliki tekad yang kuat untuk menyelesaikan studinya, meskipun keluarganya sedang menghadapi kesulitan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowtekad; keteguhan hati
tekad; keteguhan hati
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1ketegasan; kemantapan2bobot; wibawa; kekuatan3kekokohan; ketahanan; stabilitas
- ketegasan; kemantapan
- bobot; wibawa; kekuatan
- kekokohan; ketahanan; stabilitas
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mântekad; resolusi; keteguhan
tekad; resolusi; keteguhan
ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1keterikatan; kemelekatan2keteguhan; ketaatan yang kuat
- keterikatan; kemelekatan
- keteguhan; ketaatan yang kuat
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1tekad; kebulatan tekad2komitmen; dedikasi
- tekad; kebulatan tekad
- komitmen; dedikasi
Rincian Kata
+
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâetekad; keteguhan; kebulatan tekad