ความชาญฉลาด

kwaam chaan chà-làat

Arti

1Kata BendaB1

kecerdasan; kepintaran

Kemampuan untuk berpikir, belajar, dan memahami dengan baik; ketajaman mental.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1kecerdasan; kepintaran2kelihaian; kecerdikan praktisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Anak ini sangat cerdas. Dia belajar dengan cepat.
2Kata BendaB2

kelihaian; kecerdikan praktis

Penilaian yang baik dan ketajaman dalam situasi nyata, terutama untuk membuat keputusan rasional atau memecahkan masalah secara efektif.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1kecerdasan; kepintaran2kelihaian; kecerdikan praktisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1negosiasi; perundingan (pembicaraan untuk mencapai kesepakatan)2tawar-menawar harga; negosiasi syaratจนได้jon dâiจนได้jon dâi1pada akhirnya berujung (sebagai hasil, sering kali tidak diinginkan)2pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun juga3tuh kan; akhirnya terjadi jugaข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1perjanjian; kesepakatan; persetujuan2syarat atau poin yang disepakati; ketentuanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Dia menggunakan kecerdikannya dalam negosiasi untuk mendapatkan kesepakatan terbaik.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1kegeniusan; kecerdasan luar biasa2kecemerlangan (ide/karya); kecerdikan luar biasa
  • kegeniusan; kecerdasan luar biasa
  • kecemerlangan (ide/karya); kecerdikan luar biasa
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatkecerdasan; kepintaran

kecerdasan; kepintaran

ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemkecerdikan; ketajaman pikiran

kecerdikan; ketajaman pikiran

ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatkecerdasan; kepandaian

kecerdasan; kepandaian

สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1kecerdasan; intelek2kebijaksanaan dan kearifan
  • kecerdasan; intelek
  • kebijaksanaan dan kearifan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatpintar; cerdik; bijaksanaMemiliki kecerdasan dan penilaian yang baik; mampu berpikir dengan saksama dan membuat keputusan yang bijaksana serta beralasan.Bagian 2
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatkecerdasan; kepintaran