ขาดขวัญ(kàat kwăn)

Arti

1Kata KerjaB2

jatuh mental; kehilangan keberanian; kurang semangat

Kehilangan keberanian atau semangat juang; merasa putus asa atau jatuh mental, sering kali karena peristiwa yang mengejutkan atau menakutkan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernrusak parah; hancur leburเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpsampai-sampai; bahkan; begitu ... sehinggaขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănjatuh mental; kehilangan keberanian; kurang semangatและláeและláedan (penghubung)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàngemetar; menggigilทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)
Saat melihat mobil yang hancur itu, dia benar-benar kehilangan keberaniannya dan berdiri gemetar, tidak mampu melakukan apa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputBagian 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1jiwa; esensi vital2semangat; moral3hadiah; suvenir (tanda niat baik)4ketakutan; syok (frasa tetap)5pusaran rambut; unyeng-unyengBagian 2
ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănjatuh mental; kehilangan keberanian; kurang semangat