กินเหล็ก(gin lèk)
Arti
1Kata KerjaB2
mengikis/mengorosi logam
mengikis atau menghancurkan logam secara perlahan, seperti yang diakibatkan oleh asam atau karat
Contoh
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2korosi (pada logam)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1mengikis/mengorosi logam2korosif (pada logam)ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1pemeliharaan; perawatan; servis2MRO (pemeliharaan, perbaikan, overhaul) [teknologi/bisnis]3memelihara; merawat (melakukan perawatan)
Karat sudah mulai mengikis logam di bawah jembatan, sehingga memerlukan pemeliharaan segera.
2Kata SifatB2
korosif (pada logam)
mampu mengikis atau merusak logam; memiliki efek korosif pada logam
Contoh
กรดgròtกรดgròt1asam (kimia)2bersifat asam (tentang lingkungan/larutan)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1mengikis/mengorosi logam2korosif (pada logam)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Jenis asam ini sangat kuat sehingga dapat mengikis logam dalam hitungan menit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèkmengikis/mengorosi logam