การเป็นผู้ใหญ่(gaan bpen pôo yài)
Arti
1Kata BendaB1
kedewasaan; masa dewasa
kondisi atau keadaan sebagai orang dewasa.
Contoh
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàikedewasaan; masa dewasaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan (koreksi tegas)3bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikง่ายngâaiง่ายngâai1dengan mudah2mudah; sederhanaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Menjadi orang dewasa sama sekali tidak mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeมากขึ้นmâak kêun
Menjadi orang dewasa membawa lebih banyak tanggung jawab.
พอporเริ่มrêrmทำงานtam ngaanฉันchănก็gâwเข้าใจว่าkâo jai wâaการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiจริงๆjing jingเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Begitu aku mulai bekerja, aku mengerti seperti apa sebenarnya menjadi orang dewasa itu.
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeผู้อื่นpôo èun
Kedewasaan adalah tentang belajar menerima ketidaksempurnaan diri sendiri dan orang lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàikedewasaan; masa dewasa