การทำนาย(gaan tam-naai)

Arti

1Kata BendaB2

prediksi; prakiraan

Tindakan menyatakan apa yang kemungkinan akan terjadi di masa depan berdasarkan bukti, pola, atau model

Contoh

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prediksi; prakiraan2meramal; ramalan; nujumผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanhasil operasi; kinerja bisnisของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiterjadi; berlangsung; berlanjutในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]บวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2plus; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4menambahkan; memasukkan
Prediksi untuk kinerja perusahaan tahun ini cukup positif.
2Kata BendaC1

meramal; ramalan; nujum

Tindakan meramalkan peristiwa masa depan sebagai praktik mistis, keagamaan, atau gaib, termasuk menafsirkan pertanda atau mimpi

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaaทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaameramalkan nasib; memprediksi takdirจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuumembaca garis tangan
Nenek saya percaya pada ramalan nasib melalui pembacaan garis tangan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1prediksi; ramalan; hasil peramalan2memprediksi; meramalkanBagian 2
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naaiprediksi; prakiraan