การประนีประนอม(gaan bprà-nee bprà-nom)

Arti

1Kata BendaB2

kompromi (proses)

tindakan atau proses mencapai kesepakatan dengan membuat konsesi bersama; menemukan jalan tengah

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpbersama dengan; digabungkan denganผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lainการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1kompromi (proses)2kompromi (kesepakatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dalam bekerja dengan orang lain, proses kompromi sangatlah penting.
2Kata BendaB2

kompromi (kesepakatan)

kesepakatan atau jalan tengah yang diterima oleh pihak-pihak yang berseberangan setelah masing-masing pihak melepaskan sebagian tuntutannya

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanบรรลุban-lúบรรลุban-lú1[untuk] mencapai; meraih2[untuk] menuntaskan; mencapai (kesepakatan)3[untuk] mencapai pencerahanการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1kompromi (proses)2kompromi (kesepakatan)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètberhasil; dengan sukses
Pada akhirnya, kedua belah pihak berhasil mencapai kompromi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1mengakomodasi (kepentingan)2bersifat damai; suka berkompromi3berkompromi; berdamaiBagian 2
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomkompromi (proses)