การปรองดอง(gaan bprong-dong)
Arti
1Kata BendaB2
rekonsiliasi; perdamaian
tindakan memulihkan hubungan baik atau keharmonisan antara orang-orang atau kelompok yang sebelumnya berkonflik.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakหันหน้ามาhăn nâa maaหันหน้ามาhăn nâa maamenoleh ke sini; menghadap (seseorang)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupayaไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2mencapai; bergerak menuju (suatu keadaan)การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dongrekonsiliasi; perdamaian
Setelah bertengkar, kedua belah pihak seharusnya berbicara untuk menemukan jalan menuju rekonsiliasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănkeharmonisan; rekonsiliasi; solidaritas
keharmonisan; rekonsiliasi; solidaritas
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1rekonsiliasi2harmoni; keselarasan3bersifat mendamaikan; konsiliatif
- rekonsiliasi
- harmoni; keselarasan
- bersifat mendamaikan; konsiliatif
การสมานgaan sà-măanการสมานgaan sà-măan1penyembuhan (luka)2rekonsiliasi; penyatuan
- penyembuhan (luka)
- rekonsiliasi; penyatuan
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1kompromi (proses)2kompromi (kesepakatan)
- kompromi (proses)
- kompromi (kesepakatan)
Rincian Kata
+
การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dongrekonsiliasi; perdamaian