บนเซิร์ฟเวอร์
bon sêrf-wêr
Arti
1Kata BendaA2
di server
Terletak, disimpan, atau berjalan di server (bukan di perangkat klien).
Contoh
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1di server2dihosting di serverไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คอมkomคอมkom1komputer (informal)2leher (sehari-hari; kedaerahan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Berkas ini ada di server, bukan di komputer saya.
2Kata BendaA2
dihosting di server
Dihosting di server.
Contoh
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1di server2dihosting di serverไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
File ini ada di server, bukan di komputer saya.
Rincian Kata
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrdi server