การคัตติ้ง(gaan kát-dtîng)

Arti

1Kata BendaB2

cutting (binaraga)

proses dalam binaraga atau kebugaran untuk mengurangi lemak tubuh agar otot terlihat lebih terdefinisi.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1cutting (binaraga)2penyuntingan (film/video)3teknik potongan (rambut/kain)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1terputus-putus; berkala; sebentar-sebentar2[untuk] terjadi secara berkalaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letihเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăanberdiet; menjaga asupan makananและláeและláedan (penghubung)ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkberolahraga keras; berlatih secara intens
Fase cutting sangat melelahkan karena Anda harus menjaga pola makan dan berolahraga dengan keras.
2Kata BendaB2

penyuntingan (film/video)

proses menyunting atau memotong materi film, video, atau audio.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1cutting (binaraga)2penyuntingan (film/video)3teknik potongan (rambut/kain)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pendahuluan; sementara2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3menjepit; memasang dengan klip4magasin/klip (amunisi) — informal5penggolong: klip videoลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (platform)
Dia baru saja mempelajari dasar-dasar pemotongan video untuk membuat klip YouTube.
3Kata BendaB2

teknik potongan (rambut/kain)

teknik atau gaya pemotongan, terutama rambut atau kain; kualitas tentang bagaimana sesuatu dipotong.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1cutting (binaraga)2penyuntingan (film/video)3teknik potongan (rambut/kain)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; model rambutออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraดูดีdoo deeดูดีdoo dee1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikan
Saya sangat suka potongan rambut di salon ini. Model rambutnya terlihat bagus.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
คัตติ้งkát-dtîngคัตติ้งkát-dtîng1potongan; jahitan; gaya (rambut, pakaian)2cutting (binaraga)Bagian 2
การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîngcutting (binaraga)