โปรเปลี่ยน(bproh bplìian)

Significations

1NomB1

changement de forfait / d'offre

un passage à une offre promotionnelle ou à un forfait de services différent, en particulier pour les services mobiles, internet ou similaires

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercherโปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìian1changement de forfait / d'offre2changer de forfait / d'offreค่ายkâaiค่ายkâai1camp ; campement2frais ; tarif3label ; société de production4camp (classificateur)ดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromotion ; offre spécialeปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1présent ; actuel ; contemporain2de nos jours ; actuellement3le présent ; l'époque actuelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1expirer ; arriver à échéance2expiré ; périmé ; plus valideแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Je cherche une bonne promotion pour changer d'opérateur car ma promotion actuelle est sur le point d'expirer.
2VerbeB1

changer de forfait / d'offre

passer d'une offre promotionnelle ou d'un forfait actuel à un autre

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromotion pour téléphone portable ; forfait mobileค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je veux changer de forfait mobile.

Mots liés

Décomposition du mot

โปรbproโปรbpro1pro ; professionnel (personne)2professionnel ; de niveau expert3promo ; offre spécialePartie 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)Partie 2
โปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìianchangement de forfait / d'offre