อิเล็กทรอนิก(ì-lék-tro-ník)
Significations
1AdjectifB2
électronique ; numérique (adj.)
Relatif aux appareils ou systèmes qui utilisent des circuits électroniques ou des technologies informatiques ; fonctionnant à base d'électronique (par ex., appareils électroniques, paiements électroniques)
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpayer ; effectuer un paiementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonอิเล็กทรอนิกì-lék-tro-níkอิเล็กทรอนิกì-lék-tro-ník1électronique ; numérique (adj.)2électronique (discipline)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerคิวอาร์โค้ดkiw aa kôhtคิวอาร์โค้ดkiw aa kôhtcode QRแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
La boutique accepte désormais les paiements électroniques par code QR.
2NomB2
électronique (discipline)
Le domaine ou la branche de la technologie traitant des circuits, des composants et des systèmes électroniques
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianchoisir une matière à étudier ; se spécialiser en [qqch]สาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-ník1domaine/filière de l'électronique2division/département d'électroniqueเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àวงจรwong jonวงจรwong jon1circuit (électrique/électronique)2cycle ; boucle3système ; réseau (figuratif/technique)และláeและláeet (coordination)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1différence entre deux montants2écart ; marge (finance/prix)3différence de prix/supplément à payerๆ-
Il a choisi d'étudier l'électronique parce qu'il s'intéresse aux circuits et aux composants.