หน่อยหนึ่ง
nòi nèung
Significations
1NomA2
un petit peu ; une petite quantité
une petite quantité ou une courte période de temps ; un petit peu
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèungun petit peu ; une petite quantitéครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Puis-je avoir un peu d'eau, s'il vous plaît ?
Mots liés
Signification similaire
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1un peu ; légèrement2juste un instant
- un peu ; légèrement
- juste un instant
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
- mineur ; léger ; insignifiant
- une petite quantité
- un peu ; légèrement
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
- un peu
- une petite quantité
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1un petit peu ; un instant2particule pour atténuer une demande
- un petit peu ; un instant
- particule pour atténuer une demande
จักหน่อยjàk nòiจักหน่อยjàk nòiun peu ; un instant (Isan/Nord)
un peu ; un instant (Isan/Nord)
Décomposition du mot
+
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèungun petit peu ; une petite quantité