สารตกค้าง(săan dtòk káang)

Significations

1NomB2

résidu ; substance résiduelle

Une substance qui reste après un processus, en particulier un résidu chimique, toxique ou de pesticide laissé sur les aliments ou dans l'environnement.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)และláeและláeet (coordination)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderสารตกค้างsăan dtòk káangสารตกค้างsăan dtòk káangrésidu ; substance résiduelleก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à manger
Nous devrions laver soigneusement les fruits et légumes pour réduire les résidus avant de cuisiner.

Mots liés

Décomposition du mot

สารsăanสารsăan1substance ; matière2message ; contenu3essence ; substance (figuré)4suffixe signifiant '-logie/-graphie/-nomie/-ique' (morphème lié)5lettre ; épître (formel/littéraire)Partie 1
+
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1rester ; être en souffrance ; être en attente ; s'accumuler (comme arriéré)2résidu ; reste ; montant en souffrancePartie 2
สารตกค้างsăan dtòk káangสารตกค้างsăan dtòk káangrésidu ; substance résiduelle