ราคาขนส่ง(raa-kaa kŏn sòng)
Significations
1NomA2
frais de port ; frais de livraison
Le prix facturé pour le transport de marchandises ou la livraison d'articles à une destination.
Exemples
ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòng1frais de port ; frais de livraison2taux de fret ; tarif de transportเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est le prix de la livraison ?
2NomB2
taux de fret ; tarif de transport
Le tarif ou taux appliqué au transport de marchandises dans les services de logistique et de fret.
Exemples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1utiliser un service ; être client2engager un prestataire ; faire appel à un serviceเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1comparer2comparatif (grammaire)ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòng1frais de port ; frais de livraison2taux de fret ; tarif de transportของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Avant de choisir un service, nous devrions comparer attentivement les tarifs de fret de chaque entreprise.
Mots liés
Signification similaire
ค่าจัดส่งkâa jàt sòngค่าจัดส่งkâa jàt sòngfrais d'expédition ; frais de livraison
frais d'expédition ; frais de livraison
ค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngfrais d'expédition ; frais de livraison
frais d'expédition ; frais de livraison
อัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngอัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngtarif d'expédition ; tarif de fret
tarif d'expédition ; tarif de fret
ค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngfrais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport
frais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport
ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangfrais de transport ; coût de fret
frais de transport ; coût de fret
Décomposition du mot
+
ราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngราคาขนส่งraa-kaa kŏn sòngfrais de port ; frais de livraison