พีทาโกรัส(pee-taa-goh-ràt)
Significations
1Nom propreB2
Pythagore (philosophe et mathématicien grec)
Pythagore (vers 570–495 av. J.-C.), philosophe et mathématicien de la Grèce antique, surtout connu pour le théorème de Pythagore.
Exemples
พีทาโกรัสpee-taa-goh-ràtพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràt1Pythagore (philosophe et mathématicien grec)2théorème de Pythagore (informel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatun spécialiste en mathématiquesและláeและláeet (coordination)นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsage ; érudit ; philosopheชาวchaaoชาวchaao1peuple (de) ; habitants ; natifs ; gens2résident ; membre d'un groupe3de ; appartenant à (comme modificateur)กรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1Grèce antique2grec ancien ; de la Grèce antiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Pythagore était un mathématicien et philosophe grec de l'Antiquité très célèbre.
2NomB2
théorème de Pythagore (informel)
Une abréviation informelle pour le théorème de Pythagore : dans un triangle rectangle, le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สูตรsòotสูตรsòot1formule; équation; expression2recette; instructions3méthode; procédure standard4mantra; verset sacré (bouddhisme)5modèle; patron; gabaritพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràtพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràt1Pythagore (philosophe et mathématicien grec)2théorème de Pythagore (informel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การหาgaan hăaการหาgaan hăa1recherche ; quête2détermination / calcul (math/résolution de problèmes)ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1longueur (spatiale)2durée (temporelle)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matสามเหลี่ยมมุมฉากsăam lìiam mum chàakสามเหลี่ยมมุมฉากsăam lìiam mum chàaktriangle rectangle
Aujourd'hui, l'enseignant nous a appris à utiliser la formule de Pythagore pour trouver la longueur du côté d'un triangle rectangle.