เจ็ดโมงเช้า(jèt mohng cháo)

Significations

1NomA1

7 h

l'heure de sept heures du matin (07h00)

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 h2à 7 h
Il est maintenant sept heures du matin.
2AdverbeA1

à 7 h

à sept heures du matin ; à 07h00

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonse réveiller (cesser de dormir)เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 h2à 7 h
Je me réveille à sept heures du matin.

Décomposition du mot

เจ็ดjètเจ็ดjèt1sept (nombre)2sept (quantité)Partie 1
+
โมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)Partie 2
+
เช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matinPartie 3
เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo7 h