ปูนเปลือย(bpoon bpleuuay)
Significations
1NomB2
béton apparent (finition / style)
style de finition ou de design où les surfaces en béton sont laissées à nu et non peintes pour montrer leur texture naturelle
Exemples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1décorer ; orner2éditer ; retoucher ; réviser (contenu)3garnir ; dresser (plat/espace)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1béton apparent (finition / style)2béton apparent ; béton brutดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyavoir l'air cool, styléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce café est décoré dans un style béton brut ; il a l'air vraiment cool.
2AdjectifB2
béton apparent ; béton brut
laissé sous forme de béton visible sans plâtre ni peinture, utilisé comme élément de design
Exemples
ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1béton apparent (finition / style)2béton apparent ; béton brut
L'un des murs de ma chambre est en béton brut.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuaybéton apparent (finition / style)