ไบลาทีรัล(bai-laa-tee-ran)
Significations
1AdjectifB2
bilatéral ; impliquant deux côtés
impliquant deux côtés ou deux parties ; bilatéral
Exemples
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1les deux (avec un nom)2tous les deux ; les deuxประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signatureข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accord ; entente ; marché2termes convenus ; points d'accord ; clausesไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilatéral ; impliquant deux côtés2bilatéral (anatomie)ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commerciales
Les deux pays ont signé un accord commercial bilatéral.
2AdjectifC1
bilatéral (anatomie)
se produisant sur ou affectant les deux côtés du corps ; bilatéral (anatomie)
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilatéral ; impliquant deux côtés2bilatéral (anatomie)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpreทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1les deux (avec un nom)2tous les deux ; les deuxข้างkâangข้างkâang1à côté de ; près de2latéral ; de côté (modificateur)3côté ; flanc4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเท้าtáaoเท้าtáao1pied2base ; socle ; partie inférieure3classificateur : paires de chaussures/chaussettes4marcher sur ; piétiner
Le médecin a dit que l'engourdissement est bilatéral, ce qui signifie que les deux pieds sont engourdis.