ตัวเลื่อน

dtuua lêuuan

Significations

1NomB2

curseur (interface utilisateur)

La poignée déplaçable (curseur) d'une glissière ou d'une barre de défilement dans une interface utilisateur, utilisée pour ajuster une valeur ou naviguer dans un contenu.

Exemples

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1curseur (interface utilisateur)2composant coulissant (mécanique)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieขวาkwăaขวาkwăa1droite (direction/côté)2la droite ; côté droit3tourner à droite ; aller à droiteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangaugmenter le volume
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume.
2NomB2

composant coulissant (mécanique)

Une pièce mobile d'un appareil ou d'un mécanisme qui glisse pour positionner ou ajuster quelque chose (par exemple, un chariot sur rail, un curseur de fermeture éclair).

Exemples

ซิปsípซิปsíp1zipper/dézipper [qqch]2fermeture éclairกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1curseur (interface utilisateur)2composant coulissant (mécanique)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)หักhàkหักhàk1casser ; briser2être cassé3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6enfreindre ; violer7moins (arith.)
La fermeture éclair de mon sac est coincée parce que le curseur est cassé.

Mots liés

Décomposition du mot

ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Son corps ou soi-même ; également utilisé familièrement pour désigner une personne.Partie 1
+
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1glisser ; faire glisser ; déplacer en douceur2reporter ; repousser ; différer3être promu ; avancer4faire défiler5décaler ; déplacer (moment/lieu)déplacer ou être déplacé doucement sur une surface sans soulever ; glisserPartie 2
ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuancurseur (interface utilisateur)