ซ้อมร้อง(sóm róng)

Significations

1VerbeA2

répéter le chant ; s'entraîner vocalement

pratiquer le chant (en solo ou en groupe) pour se préparer à une représentation ou pour améliorer sa technique vocale

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceซ้อมร้องเพลงsóm róng playngซ้อมร้องเพลงsóm róng playngs'entraîner à chanter
Il s'entraîne à chanter.
3 exemples de plus
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiซ้อมร้องเพลงsóm róng playngที่บ้านtêe bâanเพื่อนpêuuan
Demain, nous irons nous entraîner à chanter chez un ami.
นักร้องnák róngต้องdtôngซ้อมร้องsóm róngทุกtúkวันก่อนwan gònขึ้นkêunคอนเสิร์ตkon sèrt
Le chanteur doit s'entraîner à chanter tous les jours avant le concert.
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangของเราkŏng raoต้องdtôngซ้อมร้องเพลงsóm róng playngชาติchâatให้hâiพร้อมเพรียงpróm priiangกันganสำหรับsăm-ràpงานngaanโรงเรียนrong rian
Notre chorale doit s'entraîner à chanter l'hymne national à l'unisson pour l'événement scolaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ซ้อมsómซ้อมsóm1répéter2faire des exercices ; s'entraîner3pratiquer ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserPartie 1
+
ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plaintePartie 2
ซ้อมร้องsóm róngซ้อมร้องsóm róngrépéter le chant ; s'entraîner vocalement