ไซเรนเตือน
sai ren dteuuan
Significados
1SustantivoB1
sirena de advertencia; sirena de alarma
una sirena utilizada para emitir una advertencia o alerta, como en el caso de emergencias, desastres o alarmas de seguridad.
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1sirena de advertencia; sirena de alarma2sirena de advertencia (sonido)ภัยpaiภัยpai1peligro; riesgo; amenaza2desastre; calamidadน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Nuestra aldea tiene una sirena de advertencia de inundaciones.
2SustantivoB2
sirena de advertencia (sonido)
el sonido de advertencia producido por una sirena.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1siren (mythical being)2siren (alarm device)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1ya; de todos modos; por supuesto2por naturaleza; inherentementeเงี่ยหูngîia hŏoเงี่ยหูngîia hŏoescuchar atentamente; aguzar el oídoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
Al oír el sonido de advertencia de la sirena, todos dejaron lo que estaban haciendo y escucharon con atención.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuansirena de advertencia; sirena de alarma