โดมินานต์(doh-mí-nâan)
Significados
1AdjetivoB2
dominante; predominante; influyente
Que es más poderoso, importante o influyente que otros; predominante o controlador.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnmercado de teléfonos inteligentesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàattener un papel; desempeñar un papelที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโดมินานต์doh-mí-nâanโดมินานต์doh-mí-nâan1dominante; predominante; influyente2dominante (genética)3dominante (música)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
En el mercado de los teléfonos inteligentes en este momento, su empresa desempeña un papel muy dominante.
2AdjetivoC1
dominante (genética)
En genética, referido a un alelo o rasgo que se expresa en el fenotipo de un organismo, enmascarando el efecto de un alelo recesivo cuando está presente.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiología (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarยีนyeenยีนyeengen (unidad hereditaria)ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasยีนyeenยีนyeengen (unidad hereditaria)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโดมินานต์doh-mí-nâanโดมินานต์doh-mí-nâan1dominante; predominante; influyente2dominante (genética)3dominante (música)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)ยีนyeenยีนyeengen (unidad hereditaria)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun hombre común; el ciudadano de a pie (nombre genérico)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celeste
En la clase de biología, aprendimos que el gen de los ojos marrones es dominante sobre el gen de los ojos azules.
3SustantivoC1
dominante (música)
En teoría musical, la quinta nota de una escala diatónica o el acorde que se forma sobre dicha nota (el acorde V).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadCMajorคอร์ดโดมินานต์kòt doh-mí-nâanคอร์ดโดมินานต์kòt doh-mí-nâanacorde dominante (música)ก็คือgâw keuก็คือgâw keues decir; a saberคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2diagrama/tabla de acordes3guía de estudio/apuntes (argot educativo tailandés)GMajor
En la tonalidad de do mayor, el acorde dominante es el acorde de sol mayor.