แหล่งดูดซับ(làeng dòot sáp)
Significados
1SustantivoB2
sumidero de absorción; sitio de almacenamiento
una ubicación, material, sistema o componente que absorbe, almacena o reduce algo (por ejemplo, humedad, calor, energía, sustancias químicas o datos)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1dar dinero en un sobre (como regalo)2meter [algo] en un sobreกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1a prueba de humedad; resistente a la humedad2desecante; absorbente de humedad3proteger de la humedad; impermeabilizarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1sumidero (ciencia/medio ambiente)2sumidero de absorción; sitio de almacenamientoความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humedad (aire)2humedad (materiales)
Pusimos un paquete desecante en la caja para que actuara como un sumidero de humedad.
2SustantivoC1
sumidero (ciencia/medio ambiente)
un componente en un sistema que capta y reduce la cantidad de una sustancia o energía (por ejemplo, un sumidero de carbono que absorbe gases de efecto invernadero)
Ejemplos
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1sumidero (ciencia/medio ambiente)2sumidero de absorción; sitio de almacenamientoคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbono (elemento, C)2emisiones de carbono; huella de carbono (por metonimia)3papel carbón (anticuado); copia carbónที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk róncalentamiento global
Los bosques son un importante sumidero de carbono que ayuda a reducir el calentamiento global.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1absorber; adsorber (material)2absorber (energía/impacto/información)Parte 2
แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sápsumidero de absorción; sitio de almacenamiento