เน็ตเต่า(nèt dtào)

Significados

1SustantivoA2

internet lento

una conexión a internet muy lenta (de la imagen de una tortuga que se mueve lentamente).

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàointernet lentoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El internet está muy lento hoy.
3 ejemplos más
อยากyàakส่งsòngรูปrôopให้hâiเพื่อนpêuuanแต่dtàeเน็ตเต่าnèt dtàoมากmâakส่งsòngไม่ได้mâi dâai
Quiero enviar una foto a mi amigo, pero el internet va a paso de tortuga, no puedo enviarla.
เน็ตเต่าnèt dtàoแบบนี้bàep néeดูdooวิดีโอwí-dee-ohไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Con un internet a paso de tortuga como este, no puedo ver videos en absoluto.
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiวันนี้wan néeติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtตลอดdtà-lòtเพราะpráwเน็ตเต่าnèt dtàoที่บ้านtêe bâanนี่แหละnîi làe
La reunión en línea de hoy tuvo retrasos constantes, precisamente por este internet a paso de tortuga en casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เน็ตnètเน็ตnètinternet; servicio de datosParte 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1persona o cosa lenta (figurado)2tortuga; galápagoParte 2
เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàointernet lento