เงินปลีก(ngern bplèek)
Significados
1SustantivoA2
cambio/suelto (monedas o billetes pequeños)
dinero en denominaciones pequeñas (monedas y billetes pequeños) que se utiliza para dar cambio
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1cambio/suelto (monedas o billetes pequeños)2fondo de cambio; fondo de cajaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1tener solo; nada más que2solo hay; nada más3no hacer más que; solo hacer4solo sirve para; solo resulta enแบงค์พันbáeng panแบงค์พันbáeng panbillete de 1.000 ฿
No tengo nada de cambio, solo un billete de mil baht.
2SustantivoB2
fondo de cambio; fondo de caja
una provisión de efectivo de denominaciones pequeñas que un cajero o una tienda mantiene específicamente para dar cambio
Ejemplos
แคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacajero/a (persona que maneja pagos)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deนับnápนับnáp1contar2incluir; ser contado3considerar; tener porเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1cambio/suelto (monedas o billetes pequeños)2fondo de cambio; fondo de cajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
El cajero está contando el fondo de caja para prepararse para la apertura de la tienda por la mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
เงินย่อยngern yôiเงินย่อยngern yôisuelto; cambio; monedas
suelto; cambio; monedas
เศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangsuelto; monedas pequeñas
suelto; monedas pequeñas
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1pequeñeces; cosas sueltas2suelto; pequeña cantidad de dinero
- pequeñeces; cosas sueltas
- suelto; pequeña cantidad de dinero
เศษเงินsèt ngernเศษเงินsèt ngerndinero suelto; cambio
dinero suelto; cambio
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1cobre (metal)2dinero suelto; monedas de poco valor3cobrizo; marrón rojizo
- cobre (metal)
- dinero suelto; monedas de poco valor
- cobrizo; marrón rojizo
Desglose de la palabra
+
เงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèekcambio/suelto (monedas o billetes pequeños)