อัลตราซาวด์(an-dtrâa-saao)
Significados
1SustantivoB1
ecografía; ultrasonido
Una técnica de imagen médica que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para crear imágenes de las estructuras internas del cuerpo; también, un examen ecográfico.
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saao1ecografía; ultrasonido2hacer una ecografía; examinar con ultrasonidoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfante; bebé (desde recién nacido hasta aprox. 1 año)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครรภ์kanครรภ์kan1embarazo (estado)2matriz; úteroสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El médico me programó una ecografía para revisar al bebé la próxima semana.
2VerboB2
hacer una ecografía; examinar con ultrasonido
Examinar una parte del cuerpo utilizando un equipo de ultrasonido.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)นัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaoนัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saao1cita para ecografía2programar una ecografíaท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerก้อนgônก้อนgôn1terrón; trozo; grumo2nódulo; bulto (médico)3clasificador: terrones/trozosหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
El médico programó una ecografía del abdomen para mañana por la mañana para comprobar si hay masas.
Desglose de la palabra
+
อัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoecografía; ultrasonido