หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

Significados

1VerboA2

respirar; inhalar y exhalar

inhalar y exhalar aire; seguir respirando con normalidad

Ejemplos

คนเราkon raoคนเราkon raolos seres humanos; la gente (en general); unoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkrespirar; inhalar y exhalarตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
La gente inhala y exhala todo el tiempo.
3 ejemplos más
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Cuando vi un fantasma, estaba tan asustado que olvidé respirar.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
El médico le dijo al paciente que se quedara quieto e inhalara y exhalara profundamente.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
La práctica de la meditación consiste en centrar la mente en la respiración mientras entra y sale.

Desglose de la palabra

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâoinhalar; inspirarParte 1
+
ออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoParte 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkrespirar; inhalar y exhalar