สุดยอดผู้นำ(sùt yôt pôo nam)
Significados
1SustantivoB2
líder destacado; máximo líder
Un líder destacado o superior; alguien visto como el mejor o el más capaz de liderar un grupo u organización.
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namlíder destacado; máximo líderที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto críticoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Todos en la empresa lo respetan como un líder destacado que guio al equipo a través de la crisis.
Desglose de la palabra
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excelente; excepcional; soberbio2el mejor; la cima3¡genial!; ¡increíble!Parte 1
+
สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namlíder destacado; máximo líder