วิเชียร(wí-chian)
Significados
1Nombre propioA2
nombre de pila masculino
nombre de pila masculino tailandés.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianSr. Wichianครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este es el Sr. Wichian.
2SustantivoB2
diamante; gema preciosa (formal/literario)
término tailandés formal o literario para referirse a un diamante o piedra preciosa, a menudo utilizado en contextos clásicos o ceremoniales.
Ejemplos
แหวนwăenแหวนwăen1anillo (joya para el dedo)2anillo toroidal/anular (técnico)3clasificador: anillosวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorar; adornar; embellecer2ornamental; decorativo; de adorno3decoración; adorno4llevar (como adorno); lucirด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiiandiamante (literario/formal)เม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosงามngaamงามngaam1hermoso; bello2elegante; grácil; apropiado3[adv] hermosamente; bellamente
Ese anillo está adornado con un diamante hermoso.
Palabras relacionadas
Significado similar
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1vajra; rayo (arma de Indra); cetro ritual2diamante (literario)
- vajra; rayo (arma de Indra); cetro ritual
- diamante (literario)
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1vajra; rayo2diamante (culto/literario)3elemento de nombre de pila masculino
- vajra; rayo
- diamante (culto/literario)
- elemento de nombre de pila masculino
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1diamante2rayo; arma de Indra
- diamante
- rayo; arma de Indra
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1diamante (formal/literario)2vajra; rayo de Indra (formal/literario)
- diamante (formal/literario)
- vajra; rayo de Indra (formal/literario)
เพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)
- diamante (piedra preciosa)
- un diamante (piedra/gema)
- topacio (arcaico/poético)
- joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)
- excelente; sobresaliente (figurado)
- clasificador (diamantes/joyas)