วางอำนาจ(waang am-nâat)

Significados

1VerboB2

dar órdenes; mangonear

imponer el poder de uno sobre los demás de manera dominante; dar órdenes o mangonear a la gente.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatdar órdenes; mangonearไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinión; punto de vista2opinión oficial/legal3opinión; comentarioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinado; empleado de menor rango; subalterno2secuaz; seguidor en una pandilla o grupoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Al nuevo jefe le gusta ser dominante y nunca escucha las opiniones de sus subordinados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)Parte 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadParte 2
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatdar órdenes; mangonear