รถกระเช้า(rót grà-cháo)

Significados

1SustantivoB1

teleférico

una cabina que cuelga de un cable en movimiento, utilizada para transportar personas, especialmente para subir y bajar montañas.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1teleférico2camión cestaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenSuiza (país)
Quiero subir a una montaña en teleférico en Suiza.
2SustantivoB2

camión cesta

un vehículo con un brazo móvil y una cesta en el extremo, utilizado para elevar trabajadores a lugares altos.

Ejemplos

การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1autoridad eléctrica; compañía eléctrica (Tailandia)2servicio eléctrico; suministro de electricidadใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1teleférico2camión cestaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaposte de electricidad; poste eléctricoต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
La autoridad eléctrica utiliza un elevador de brazo para subir y reparar las líneas eléctricas en los postes altos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1cesta de regalo2teleférico; telecabina3cesta (tejida)Parte 2
รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháoteleférico