พิลึกพิลั่น(pí-léuk pí-lân)
Significados
1AdjetivoB2
estrafalario; raro; excéntrico
muy extraño, raro o inusual de una manera que puede ser sorprendente o difícil de entender.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânestrafalario; raro; excéntricoเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1más de; por encima de2más allá de; fuera de (un límite/capacidad/expectativa)3exceder; superar; ser más que4demasiado ... para; más allá de lo que ...ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
La historia que contaste es demasiado extraña para que yo la crea.
Palabras relacionadas
Significado similar
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1bizarro; peculiar; extraño2bizarramente; extrañamente; raramente3extremadamente; muy; sumamente
- bizarro; peculiar; extraño
- bizarramente; extrañamente; raramente
- extremadamente; muy; sumamente
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1notable; asombroso2extraño; raro; inusual
- notable; asombroso
- extraño; raro; inusual
วิตถารwít-dtà-tăanวิตถารwít-dtà-tăanpervertido; desviado
pervertido; desviado
แปลกbplàekแปลกbplàek1extraño; inusual; raro2exótico; ajeno (a la propia experiencia)
- extraño; inusual; raro
- exótico; ajeno (a la propia experiencia)
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1detallado; elaborado; exhaustivo (formal/lit.)2extraño; peculiar (arcaico/lit.)
- detallado; elaborado; exhaustivo (formal/lit.)
- extraño; peculiar (arcaico/lit.)
Desglose de la palabra
+
พิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânestrafalario; raro; excéntrico