ดำเพียว(dam piiao)
Significados
1SustantivoB1
café negro solo
café negro servido completamente solo, sin añadir azúcar, leche o jarabe
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaกาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damcafé solo; café negroเพียวpiaoเพียวpiao1puro; sin mezclar; solo (alcohol)2solo; a secas; por sí mismo (coloq.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Me gustaría una taza de café solo, por favor.
2AdjetivoB1
negro puro
de color completamente negro, sin mezcla de otros colores
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiao1café negro solo2negro puroไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosasปนbponปนbpon1mezclar; combinar2estar mezclado con; contener rastros de3con un toque de; teñido de (figurado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este bolso es de color negro puro, sin ningún otro color mezclado.
Desglose de la palabra
+
ดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiaocafé negro solo