ซ้อมนวม(sóm nuuam)
Significados
1VerboB2
hacer sparring
Hacer sparring o practicar boxeo con guantes.
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1hacer sparring2discutir ligeramente; hacer una pruebaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
Dos boxeadores están haciendo sparring en el ring.
2VerboB2
discutir ligeramente; hacer una prueba
Practicar o probar algo antes del evento real, o intercambiar palabras a modo de riña ligera antes de una discusión más seria.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanpresentar [algo] a [alguien]ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1hacer sparring2discutir ligeramente; hacer una pruebaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1mejor; preferible (comparativo de 'ดี')2sería mejor; preferiría (sugerencia/decisión)
Antes de la gran presentación de mañana, será mejor que hagamos un ensayo general.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นวมnuuamนวมnuuam1guantes de boxeo2casco acolchado (suave)3guata; relleno (textil) [anticuado]Parte 2
ซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuamhacer sparring