ความเข้ากัน
kwaam kâo gan
Significados
1SustantivoB1
compatibilidad; armonía
el estado de poder existir, trabajar o combinar bien juntos sin conflicto; compatibilidad o armonía (ej. personas, colores, sabores).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilidad; armoníaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1igual; semejante2también; además; igualmente3yo también; igualmente
Mi amigo y yo tenemos una gran compatibilidad. Nos gustan las mismas cosas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1compatibilidad; capacidad de trabajar bien juntos2compatibilidad (informática); interoperabilidad3compatibilidad material/biológica; miscibilidad
- compatibilidad; capacidad de trabajar bien juntos
- compatibilidad (informática); interoperabilidad
- compatibilidad material/biológica; miscibilidad
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1alineación; conformidad; acuerdo (con [algo])2consistencia; coherencia; congruencia
- alineación; conformidad; acuerdo (con [algo])
- consistencia; coherencia; congruencia
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1armonía; congruencia2armonía musical
- armonía; congruencia
- armonía musical
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoherencia; armonía
coherencia; armonía
Desglose de la palabra
+
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilidad; armonía