คำปฏิเสธ
kam bpà-dtì-sàyt
Significados
1SustantivoA2
negación; negativa; rechazo
una declaración de que algo no es cierto, o el acto de declinar o rechazar una solicitud u oferta
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1negación; negativa; rechazo2negación (gramática)3respuesta negativaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1no aceptar; rechazar2no contestar (un teléfono)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercial
Él envió un rechazo como respuesta, no aceptando la oferta.
2SustantivoA2
respuesta negativa
una respuesta que indica 'no' o desacuerdo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpresponder; contestarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1negación; negativa; rechazo2negación (gramática)3respuesta negativaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)
Él respondió con una negativa: "no".
3SustantivoB1
negación (gramática)
una forma gramatical o palabra que hace que una cláusula u oración sea negativa
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1negación; negativa; rechazo2negación (gramática)3respuesta negativaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)
En esta oración, el negador es la palabra 'ไม่'.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytnegación; negativa; rechazo