การคาดคะเน
gaan kâat-ká-nay
Significados
1SustantivoB2
estimación; predicción; conjetura
una estimación o conjetura; una suposición o predicción fundamentada, a menudo sobre el futuro.
Ejemplos
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1pronóstico del tiempo2predicción meteorológica3pronosticar el tiempoเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangsolo; meramente; simplementeการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayestimación; predicción; conjeturaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmenteก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngincorrecto; equivocado
Un pronóstico del tiempo es solo una estimación; a veces no es correcto.
Palabras relacionadas
Significado similar
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1pronóstico; predicción2pronóstico; proyección
- pronóstico; predicción
- pronóstico; proyección
การประมาณการgaan bprà-maan gaanการประมาณการgaan bprà-maan gaanestimación; estimado; proyección
estimación; estimado; proyección
การประมาณgaan bprà-maanการประมาณgaan bprà-maanestimación; aproximación
estimación; aproximación
การกะgaan gàการกะgaan gàestimación aproximada; cálculo a ojo
estimación aproximada; cálculo a ojo
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1predicción; pronóstico2adivinación; profecía
- predicción; pronóstico
- adivinación; profecía
Desglose de la palabra
+
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayestimación; predicción; conjetura