อยู่ไม่สุข

yòo mâi sùk

Significados

1SustantivoB1

inquieto; intranquilo

Incapaz de quedarse quieto o tranquilo; inquieto o intranquilo.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkinquieto; intranquiloเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para allá3(en 'ไป ... มา') indica un viaje de ida y vuelta completadoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Este niño es muy inquieto; está corriendo de un lado a otro todo el tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerEstar situado o ubicado en un lugar.Parte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 2
+
สุขsùkสุขsùk1felicidad; bienestar2feliz; satisfecho (formal/literario)un estado de felicidad, satisfacción o bienestarParte 3
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkinquieto; intranquilo