Thailändische Wörter auf Niveau B2

etwas tun, nur um seine Ruhe zu haben

vorzeigbar; passabel

Hauptsatz

Zwietracht säen; Konflikte schüren

zunehmende Mondphase

Querschnittsansicht; Querschnitt

Diskussion über buddhistische Lehren

stur oder ausweichend argumentieren

Inkubator für Eier oder biologische Kulturen

hörgeschädigt; gehörlos (formell)

Chamäleon

falsch negatives Ergebnis

synchronisieren; zeitlich abstimmen

Devisenmarkt

Anzüglichkeit; Obszönität

zu Durchfall neigend; mit empfindlicher Verdauung

tiefer Kummer; anhaltende Trauer

Sklaverei; Knechtschaft

Bildsensor

Monolog

einen Saldo vortragen

indirektes Objekt

Wucher treiben

Workstation

Psalm

Flehen; inständiges Bitten

umherwandern; von Ort zu Ort ziehen

ohne Zuzahlung (beim Tausch)

Absteigende Abstufung; gestaffelte Anordnung

improvisierte Verse

kleine Trommel; Schnarrtrommel

Kathina-Robenspende

buddhistische Mönchspflichten und -angelegenheiten

sich bei einer Prüfung nicht qualifizieren

das eigene Verständnis oder Können übersteigend

Stabilisator; Wankstabilisator

Schönheitsideal

offen; für die Öffentlichkeit bestimmt

Luxusgüter; nicht notwendige Waren

Gleichwertigkeit; Äquivalenz

direkte Proportionalität

Wertpapiermakler; Börsenmakler

unlautere Absichten; Unredlichkeit

Kläranlage (amtlicher Begriff)

traditioneller nordthailändischer Tanz

Hauptgleis

Herzeleid; Seelenqual

Durchlässigkeit; Permeabilität

sitzen; Platz genommen haben (königliche Sprache)

indiskret; kann nichts für sich behalten (umgangssprachlich)

Häkelnadel

Stricknadel

Blüte des Indischen Korkbaums

Lebensmittelzusatzstoff

Moderator; Prozessbegleiter

Audioleistungsverstärker

Neigungswinkel

Unangemessenheit; Ungeeignetheit; Ungebührlichkeit

Behutsames Anregen; Erinnern

Chrysopogon aciculatus (nordthailändische Bezeichnung)

vulkanisierter Kautschuk; ausgehärteter Kautschuk

Tabellenblatt

reichlich vorhanden; weit verbreitet; überall verstreut

distanzlos; unangemessen aufdringlich

jemanden demoralisieren; die Moral untergraben

schwache; unbetonte Zählzeit

Jahrhundertei; tausendjähriges Ei

sanft lächeln (königliche Sprachstufe)

glückverheißender Tag (förmlich)

sich verjüngende Form; schmal zulaufender Schnitt

Hals-Nasen-Ohren-Arzt; HNO-Arzt

Erfolg; Zielerreichung

lieblichere, oft höhere Stimme (Slang)

Nachtjasmin (nordthailändische Bezeichnung)

kritisch; Überleben oder Erfolg ungewiss (Redewendung)

Bindemittel

explizite Kosten

Elektronenschale

Nachtsichtgerät

Mikrometerschraube; Bügelmessschraube

vulnerable Gruppe; besonders gefährdete Gruppe

Umlaufvermögen

Schlamm

Installationskunst

kränklich; anhaltend krank

Ionenbindung; elektrovalente Bindung

subjektiv

Einzelreifen

mit jemandem Sex haben (umgangssprachlich)

zutiefst; bis ins Mark; durch und durch

Unechtheit; mangelnde Authentizität

Sinuswelle; sinusförmige Welle

Rückhandschlag

Vorhandschlag

Karpfen

Bootspropeller; Schiffsschraube

Ausreißer

weite traditionelle thailändische Shorts

y-Achse

hoch verschuldet sein