เพิ่มเลือด

pêrm lêuuat

Bedeutungen

1NomenA2

heilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)

die Lebenspunkte (HP) eines Charakters in einem Videospiel wiederherstellen oder erhöhen.

Beispiele

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1sehr wenig; sehr selten2sehr wenige; sehr geringe (Menge)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1heilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)2die Blutmenge erhöhen; das Blutbild verbessernด่วนdùuanด่วนdùuan1dringend; sofortig2Eil-; Express- (Service/Klasse)3dringend; eilig
Die Gesundheit meines Charakters ist sehr niedrig. Ich muss einen Gegenstand finden, um die HP schnell wiederherzustellen.
2NomenB1

die Blutmenge erhöhen; das Blutbild verbessern

die Blutmenge erhöhen oder das Blutbild im Körper verbessern, zum Beispiel durch eine Transfusion oder durch den Verzehr von Nährstoffen, die die Blutbildung unterstützen.

Beispiele

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenตับdtàpตับdtàp1Leber (Organ)2Leber (als Lebensmittel)3Bündel; Set (dünner Gegenstände)และláeและláeund (nebenordnend)ผักใบเขียวpàk bai kĭiaoผักใบเขียวpàk bai kĭiaoGrünes Blattgemüseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1heilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)2die Blutmenge erhöhen; das Blutbild verbessern
Der Arzt hat mir gesagt, ich solle Leber und grünes Blattgemüse essen, um meine Blutwerte zu verbessern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverTeil 1
+
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorTeil 2
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuatheilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)