เซนเตอร์(sen-dtêr)
Bedeutungen
1NomenA2
Zentrum; Center (Lehnwort)
Der mittlere oder zentrale Teil von etwas; ein Ort, an dem Aktivitäten oder Dienstleistungen konzentriert sind (z. B. Einkaufszentrum, Service-Center). Lehnwort aus dem Englischen 'center/centre'.
Beispiele
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektช็อปปิ้งchóp-bpîngช็อปปิ้งchóp-bpîng1shoppen; einkaufen (gehen)2Shopping; Einkaufen (als Aktivität)เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1Center-Position (Sport)2Center (Idol/Auftritt)3Zentrum; Center (Lehnwort)
Dies ist ein Einkaufszentrum.
2NomenB1
Center-Position (Sport)
Eine Spielerposition im Zentrum oder Kern der Mannschaft, z. B. im Basketball (Center), Eishockey oder American Football.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1Center-Position (Sport)2Center (Idol/Auftritt)3Zentrum; Center (Lehnwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonBasketballmannschaftโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er ist der Center der Basketballmannschaft der Schule.
3NomenB1
Center (Idol/Auftritt)
Ein Künstler, der in der zentralen, hervorgehobenen Position steht oder als Mittelpunkt eines Auftritts bzw. Fotos dient, insbesondere in Idol-Gruppen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1Center-Position (Sport)2Center (Idol/Auftritt)3Zentrum; Center (Lehnwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeเหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Wer ist im neuen Lied der Center der Gruppe?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)2Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)
- Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)
- Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1Zentrum; Herz; Mitte2zentral; im Zentrum
- Zentrum; Herz; Mitte
- zentral; im Zentrum
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1Zentrum; Knotenpunkt2Sammelstelle; Aggregator3Sammelpunkt; Mittelpunkt
- Zentrum; Knotenpunkt
- Sammelstelle; Aggregator
- Sammelpunkt; Mittelpunkt
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt2Mittelpunkt; Zentrum (wörtlich)3Zentrum; Drehscheibe (übertragen)
- Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt
- Mittelpunkt; Zentrum (wörtlich)
- Zentrum; Drehscheibe (übertragen)