ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Hipster
eine Person, oft ein junger Erwachsener, die alternative Mode, Musik oder Lebensstil mag und das meidet, was als Mainstream gilt
Beispiele
พวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2diese; die (Pluralpräfix)3wir; ihr alle; sie (Pluralisierer mit Pronomen/Namen)4jene Leute (oft abwertend)5Bande; Fraktion; Cliqueฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1Hipster2Hipster-Stil; alternativ und modischมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig2Indie-Person; Person abseits des Mainstreamsและláeและláeund (nebenordnend)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpFilterkaffee (Getränk)
Hipster hören normalerweise gerne Indie-Musik und trinken Filterkaffee.
2AdjektivB2
Hipster-Stil; alternativ und modisch
bezogen auf einen Hipster-Stil oder eine Hipster-Kultur; alternativ und modisch auf eine nicht-mainstreamige Art
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1Hipster2Hipster-Stil; alternativ und modischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)และláeและláeund (nebenordnend)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiHolzmöbelเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)
Dieses Café ist im Hipster-Stil eingerichtet, mit Pflanzen und alten Holzmöbeln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrHipster