ออนดีมานด์(on-dee-maan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
auf Abruf (On-Demand)
Jederzeit auf Abruf verfügbar, ohne festen Zeitplan; z. B. Video-on-Demand, Musik oder Dienstleistungen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1auf Abruf (On-Demand)2On-Demand-Dienst; Dienst auf Abrufเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooöffnen und nachsehenเมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1wann (Fragewort)2wenn; wann immer (temporale Konjunktion)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlich
Ich schaue gerne Filme auf Abruf, weil ich sie jederzeit ansehen kann.
2NomenB1
On-Demand-Dienst; Dienst auf Abruf
Ein Dienst, auf den Nutzer jederzeit auf Anfrage zugreifen können, anstatt zu festgelegten Zeiten (z. B. Streaming-on-Demand).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeeine Serie schauenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1auf Abruf (On-Demand)2On-Demand-Dienst; Dienst auf Abrufได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1immer; jederzeit2jederzeit; wann (auch) immerไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1senden; ausstrahlen2auf Sendung; ausgestrahlt3Ausstrahlung; Sendung
Ich kann die Serie jederzeit auf Abruf ansehen, ohne auf eine Ausstrahlung warten zu müssen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดีมานด์dee maanดีมานด์dee maan1Nachfrage (Ökonomie)2Nachfrage (allgemeines Bedürfnis/Verlangen)Teil 2
ออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maanauf Abruf (On-Demand)